Швейцария

В Швейцарии проблеме домашнего насилия придается большое значение. Государство обеспечивает безопасность и поддержку пострадавшим, стремится повысить осведомленность общества о проблеме. Законы федерального и кантонального уровня защищают любого человека, который подвергается насилию со стороны супруга или партнера даже при отсутствии факта совместного проживания, или если отношения прекращены.

Кроме того, в 2021 году правительство Швейцарии официально приняло первую в истории страны программу действий по предотвращению и профилактике насилия в отношении женщин.

Контакты государственных служб

В случае непосредственной угрозы нужно звонить на короткий номер:

Полиция – 117;
Скорая медицинская помощь – 144;
Пожарная служба – 118 (пожарники могут также оказать первую медицинскую помощь);
Объединенный номер экстренных служб – 112 (диспетчер сам перенаправит звонок в зависимости от запроса)

В рабочее время можно обратиться в территориальные отделения полиции:

Федеральная полиция Швейцарии – 058 463 1123
Кантональная полиция Цюриха – 044 247 30 61
fachstelle.hg@kapo.zh.ch
Городская полиция Цюриха – 044 411 64 12
fachstelle.hg@stp.stzh.ch
Городская полиция Винтертура – 052 267 64 69
fachstelle.hg@win.ch
Региональная полиция Женевы – 022 427 8111
Региональная полиция Берна – 031 634 4111
Региональная полиция Базеля – 061 267 7111
Региональная полиция Цюриха – 044 247 2211

Как подготовиться?

Нужно собрать доказательства угроз или насилия, обязательно хранить их в надежном месте. Это могут быть скриншоты сообщений, аудио- или видеозаписи, свидетельства людей, знакомых с ситуацией и т. д. Если четких доказательств нет, желательно документировать случаи насилия или оскорбительного поведения – фиксировать даты, время, обстоятельства, подумать, кто мог бы подтвердить показания?
Необходимо обратиться к медицинскому работнику или психологу: специалист поможет справиться со стрессом и психологическими последствиями домашнего насилия. Это тоже может пригодиться, если в будущем пострадавшая решит обратиться в суд.
Если пострадавшей угрожает опасность, можно обратиться в полицию с заявлением, даже не имея конкретных доказательств. Важно четко объяснить ситуацию и поделиться любой имеющейся у информацией.
Кроме того, в Швейцарии существует возможность ходатайствовать о выдаче охранного ордера в случаях насилия в семье. Если пострадавшая не располагает четкими доказательствами, то можно усилить позицию, предоставив свидетельские показания и детальное описание произошедшего.

В Швейцарии вопросы, связанные с домашним насилием, регулируются главным образом различными статьями уголовного кодекса:

Статья 126 Уголовного кодекса (УК) – «Произвольное ограничение личной свободы и нанесение телесных повреждений».
Статья 132 УК – «Нападение».
Статья 135 УК – «Причинение тяжкого телесного повреждения».
Статья 140 УК – «Произвольное уничтожение чужого имущества».
Статья 187 УК – «Угрозы».
Статья 193 УК – «Принуждение к действиям».

В кантоне Женева, на основе закона о домашнем насилии Loi sur les violences domestiques (LVD) (статьи 8-12) действует достаточно эффективная процедура позволяющая принудить обидчика (супруга, сожителя или члена семьи), с которым пострадавшая проживает под одной крышей, немедленно покинуть жилье на срок до 30 дней с возможностью продления. При этом домашнее насилие понимается достаточно широко и включает в себя действия физического, психологического, сексуального и экономического характера. Процедура позволяет защитить пострадавшую без промедления, обеспечить ей безопасность пока не будут приняты другие долгосрочные меры, предусмотренные гражданским или уголовным законодательством.

Заявление. Для того, чтобы инициировать процедуру, необходимо обратиться в полицию, ссылаясь на статью 8 LVD. Возможно, вам придется подать заявление, у котором вам будет необходимо указать все подробности произошедшего, включая место, время и дату. Пример заявления можно найти тут.

Если пострадавшей требуется медицинская помощь, необходимо сообщить об этом полицейским. Также полиция должна предоставить информацию о возможных мерах защиты, включая ограничение доступа к дому или другим местам, где пострадавшая может подвергнуться опасности.

Помимо полиции, также следует обратиться за психологической и правовой поддержкой. В Швейцарии существуют организации, которые специализируются на помощи пострадавшим от насилия. Они могут оказать содействие в получении информации, проконсультировать и помочь в других вопросах.

Die Dargebotene Hand. Телефонная служба помощи в кризисных ситуациях для людей всех возрастов. Номер – 143. Также есть возможность анонимной консультации в чате и по электронной почте, в том числе и на английском языке.

Urgences Violences domestiques (Женева) – 0840 110 110. Телефон доверия для пострадавших, виновников и свидетелей домашнего насилия. Служба работает на 8 языках. Уже во время первого звонка вас могут направить в специализированные службы по борьбе с домашним насилием. Служба доступна 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. Анонимность гарантируется.

AVVEC (Женева). Центр оказывает помощь пострадавшим от домашнего насилия, их родным и близким. Специалисты выслушают, проконсультируют, предоставят социальную и правовую информацию и рекомендации. Телефон доверия: понедельник, четверг, пятница – 12.00-17.00; вторник – 14.00 -17.00; среда – 12.00-14.00, номер – 022 797 10 10. На сайте организации можно найти расписание дежурств сотрудников в офисе, время проведения информационных сессий, а также тест для оценки уровня домашнего насилия.

Информацию о других центрах помощи пострадавшим от домашнего насилия кантона Женева можно найти тут.

Beratungsstelle für Frauen gegen Gewalt in Ehe und Partnerschaft (BIF). Консультационное и информационное бюро в кантоне Цюрих для женщин, страдающих от насилия в браке и партнерстве. Телефон – 044 278 99 99, info@bif.ch.

Opferberatung Zürich (OBZ) (Цюрих) проводит бесплатные консультации для пострадавших от насилия в Цюрихе, независимо от пола, национальности, религиозной принадлежности. В том числе – программы помощи мужчинам и подросткам мужского пола, пострадавшим от насилия партнера или партнерши, программы для братьев и сестёр, родителей, родственников и т.д. Телефон – 044 299 40 50, с понедельника по пятницу с 9.00 до 12.00 и 13.30 до 17.00. Возможна консультация через чат.

LAVI Bienne et Berne. Центры помощи пострадавшим (в том числе, от домашнего насилия) в Берне и Биль-Бьенн. Проводят консультации по юридическим, психологическим, медицинским вопросам и по всем аспектам социальной и материальной жизни. Телефоны – 031 370 30 70 (Берн), 032 322 56 33 (Биль-Бьенн). Если сложно дозвониться, можно написать на адреса электронной почты: beratungsstelle@opferhilfe-bern.ch, sav@centrelavi-bienne.ch

В целом насилие по отношению к детям запрещено Уголовным кодексом страны. Родители обязаны в соответствии с действующим законодательством «руководствоваться в вопросах воспитания наилучшими интересами ребенка».

В Швейцарии существуют различные организации и службы, помогающие пострадавшим от домашнего насилия и особенно детям. Эти организации могут предоставить консультации, юридическую поддержку, временное убежище и другие необходимые услуги.

Так, в Цюрихе действует круглосуточная консультационная служба для детей, подростков и молодежи Kokon, доступная по номеру 044 545 45 40. Можно связаться с центром посредством электронной почты info@kokon-zh.ch или прийти по адресу Aemtlerstrasse 17 8003 Zürich.

Опека над детьми
При разводе родитель, не обладающий правом опеки над детьми, имеет право на личный контакт с ними. Однако, если в прошлом партнер применял насилие не только по отношению к партнеру, но и к детям, или же такого рода проблемы возникают во время контактов, можно потребовать обязать разведенного супруга навещать ребенка в сопровождении компетентного уполномоченного лица. Полная отмена права на посещение ребенка вводится только в случае высокой опасности для ребенка.

Швейцарское законодательство предусматривает два вида разводов: развод по исковому заявлению и развод по взаимному соглашению.

При разводе по взаимному соглашению супруги составляют и подписывают так называемую конвенцию о разводе, которую утверждает суд.

В случае, если партнер не хочет разводиться, вы можете подать иск. Иск может быть удовлетворен только тогда, если для развода есть уважительные причины (или если супруги не менее двух лет не проживают совместно). Насилие в семье безусловно является уважительной причиной, к которой суд отнесется со всей серьезностью.

Для иностранцев возможность остаться в Швейцарии после развода зависит от различных факторов, тем не менее, насилие со стороны супруга является существенным основанием для продления разрешения на пребывание.

Что касается опеки над детьми, суд выносит решение с учетом интересов ребенка, и доказательства насилия и угроз, безусловно, будут приняты во внимание. В любом случае, вопросы опеки лучше заранее обсудить с адвокатом.

Ассоциация Beratungsstelle für Frauen подготовила памятки для женщин по вопросам раздельного проживания и развода в Швейцарии на 16 языках, в том числе на русском языке. Помимо правовой информации и рекомендаций там можно найти полезные контакты.

Вы боитесь потерять право находиться в стране? Это не причина, чтобы подвергать свою жизнь и здоровье опасности. Вы не единственная, кто оказался в такой ситуации: если вы сможете доказать, что разрыв произошел из-за насилия в семье, то сможете сохранить право на пребывание в Швейцарии. Прежде всего, не бойтесь обращаться за консультацией.

Помимо специализированных организаций, о которых говорилось выше, можно обратиться в центры общего профиля, например, в центры, работающие с иммигрантами, или конфессиональные некоммерческие ассоциации, такие как католическая Caritas или Протестантский социальный центр (CSP). Несмотря на конфессиональную «прописку», они оказывают помощь всем людям, оказавшимся в сложной ситуации, независимо от их религиозных убеждений и происхождения.

Centre social protestant (CSP). Протестантский социальный центр – организация, в которую входят четыре частных учреждения социальной помощи, действующих во франкоязычной Швейцарии, в кантонах Женева, Во, Невшатель, Берн и Юра. Региональные центры предлагают социальные, юридические, супружеские и семейные консультации. В них работают как профессионалы, так и волонтеры. Ниже вы найдете контакты филиалов организации.

Centre social protestant, кантон Женева

0800 20 80 10, info@csp-ge.ch

Centre social protestant, кантон Во

021 560 60 60, info@csp-vd.ch

Centre social protestant, кантоны Берн и Юра

032 493 32 21, info@csp-beju.ch

Centre social protestant, кантон Невшатель

032 886 91 00, csp.neuchatel@ne.ch

Отделение Caritas в Фрибурге предлагает жителям кантона бесплатные консультации без предварительной записи в разных областях – семейное право, уголовное право, доступ к социальной помощи и др. Подробную информацию можно найти тут или получить, позвонив по номеру – 026 321 18 54.
Le Centre de Contact Suisses-Immigrés CCSI в кантоне Фрибург предлагает иммигрантам юридические и социальные консультации без предварительной записи и услуги юридического представительства, а также специализированные услуги: получение или аннулирование вида на жительство, продление вида на жительство после раздельного проживания или развода, продление или изменение категории вида на жительство и др. Контакты: 026 424 21 25, info@ccsi-fr.ch
Аналогичные центры, ориентированные на иммигрантов, действуют и в других кантонах.

Скачать памятку по защите от домашнего насилия для русскоговорящих людей, находящихся в эмиграции в Швейцарии можно здесь

Рассказать историю

Мы собираем истории пострадавших. Каждая рассказанная личная история — это пример и повод для читателя задуматься над тем, что происходит в его жизни. Поделиться историей с Яной можно анонимно. Перед публикацией мы можем связаться с вами, чтобы уточнить данные и информацию

Поделиться историей

Партнеры проекта